sickeningly familiar

Translations
ужасно знакомый
The scenario was sickeningly familiar to him.
Сценарий был ужасно знаком ему.